Last Summer Night
written/composed/arranged : KangTa
Last Summer Night ชื่อเพลงอาจจะดูแล้วไม่ค่อยเข้ากับฤดูนี้เท่าไหร่ แต่เพลงนี้อยากอัพนานมากแล้ว เพราะโค่ดดดดดด คนร้องก็ร้องเพราะโค่ดดดดดด แต่งเองอีกต่างหาก 555
เพลงนี้อยู่ในอัลบั้มแรกของคังทา "Polaris" เป็นฟังสบายๆ ฟังแล้วอบอุ่นดี แล้ว Perf อันนี้ก็ชอบมากๆ เลย ร้องสด เพราะสุดๆ
อันนี้คำแปลค๊าบบบ
Geu-Hae Yu-reum..(Last Summer Night)
Yeah, I know..
I'll understand it all..
Even your words that said we should separate but understand me who grabs onto you with a feeling of possiblity..
Many times picking up the phone I was going to call you, but..
I can't say anything..
Why is it so hard to press the numbers that I called so many times a day..
Someday when you look for me again I said that I would run to wherever you were, but..
Afraid that I would discomfort your heart that was leaving me...
Be happy If you're happy it doesn't matter who it is that you meet..
Even if I look miserable, love is not pride
I love you
Even if a long time flows, even if everything in this world changes..
I love you..
Now, I don't cry even if you're not here..
Although I'll miss you sometimes, but your letters your presents your memories, How am I supposed to erase it..
I know that I shouldn't do this I have to send you away comfortably but I'm so selfish like this..
When we were meeting and right now when we're separated is the same, but will you understand..
Because it will be my last expression that says that I loved you so much..
Be happy..
If you are happy It doesn't matter who it is that you meet..
Even if I look miserable, love is not pride.. I love you..
Even if a long time flows, even if everything in this world changes..
I love you.. Now, I don't cry even if you're not here..
Although I'll miss you sometimes...
When time passes I also will forget you, but will you remember..
The many tearful promieses that we loved..
Be happy..
If you are happy It doesn't matter who it is that you meet..
Even if I look miserable, love is not pride..
I love you..Even if a long time flows, even if everything in this world changes..
I love you..
Now, I don't cry even if you're not here..
Although I'll miss you sometimes...
translations by: y_d@ aheeyah.com/ KTTH
** วันเสาร์เรียนภาษาหนุกดีอ่า..อาจารย์สอนดี ^^ ไม่น่าเบื่อเลย
** รอคอยเดือนมีนา 2550 ... Click
** ผู้ชายที่ครบสูตรความเท่ห์จริงๆ อ่า XD คังทาเล่นสกีเก่ง แล้วก็ที่เล่นได้ดีกว่าสกีอีกก็คือ สโนว์บอร์ด อ๋า~ เพิ่งรู้ว่าเธอเก่ง X-Treme ด้วย ดูจากภายนอกไม่ได้จริงๆ ผู้ชายคนนี้ หุหุ อยากดูละครไวๆ จริงๆ เลย >_<
credit : blog.naver.com/hosang40
อัพไฟล์นี้ทำไมมีปัญหาทุกที
